Pirmā dzejas grāmata no okupētās Latvijas, kuru 1956. gadā izdeva Zviedrijā bija Inta Baltarāja "Rusiāde". Pat čekas garās ausis un rokas neuzzināja, ka tās autors bija aktieris Ēvalds Valters (1894-1994). Kā to varēja izdarīt, uzzinājām tikai Trešās atmodas laikā: “1955. gadā Rīgā viesojās Zviedrijas flotes kuģis. Viņi laida visus uz kuģiem tos apskatīt. Es piegāju klāt vienam augstākam virsniekam, tas smuki runāja franču valodā. Es viņam sacīju – vai viņš nebūtu ar mieru aizvest vienu darbu uz Zviedriju, lai tur publicē, jo šeit to neviens un nemūžam nedrukās.” Tā Mārai Zālītei kādā sarunā 1990. gadā sava darba ”Rusiāde” nokļūšanu līdz pirmajam izdevējam aprakstīja Tautas skatuves mākslinieks, literāts un strēlnieks Ēvalds Valters. Viņa izvēlēts pseidonīms bija Ints Baltarājs. Kuģa flotes virsnieks darbu pārvedis pār jūru un tas tika nodots drošās rokās, jo jau 1956. gadā Latviešu nacionālā fonda (LNF) paspārnē Stokholmā tika izdota 61 lappusi plāna grāmatiņa. (Krista Vitena. Liktenīgais kuģis. - "Latvijas Avīze" 2012, 26. oktobris.)