S.Pīrsa "Sanatorija"

"Jums negribēsies doties prom no šejienes… līdz tādas iespējas vairs nebūs."

Grāmata, kas grāmatu tārpos sacēlusi vētru. Vienaldzīgo nav, ir tikai ziņkārīgie. Daudzi jūsmīgi slavē kā izcili biedējošu trilleri, citi savukārt raksturo kā vienu no labākajām sliktajām grāmatām. Un tad es palieku pa vidu. Tur, kur virtulim ir vidus. Man šķita, ka šis ir tāds vidēji okei trillerītis. Ļoti labs darbs priekš iesācēja rakstnieka debijas romānam. Ja šis būtu autores desmitais darbs, tad es būtu daudz skarbāka. Tomēr šeit es piedodu mazliet neveiklo valodu un pārspīlētu sižeta samudžināšanu ar nevajadzīgiem sīkumiem. Garlaicīgi man nebija, pietiekami gleznains un krāsām bagāts darbs. Gara acīm spēju saskatīt vietas ainavu, spēju iejusties vidē. Sapratu, ka galvenā varone ar savu egoistisko paštaisnumu un neirotisko uzvedību nu noteikti nebūtu manu draugu lokā. Nesaprotu, kāpēc Vils viņu vēl nepameta. Mīlestība ir akla un pacietīga. Vienīgi mani sākumā nepacietīgu darīja mūžīgā briesmu un draudīguma pieminēšana. Nevarēju sagaidīt, kad tad sāksies šausmas. Līķus, līķus man dodiet! Bet tā kopumā viss bija diezgan labi. Iespējams, lasīšu arī otro romānu "Retreat", ja Helios iztulkos?